Język chorwacki

19 kwiecień 2016.

10
com_content.article
(4 razy zagłosowano, średnia ocena 3.75 na 5)
Język chorwacki3.75 out of 50 based on 4 voters.


Oficjalnym językiem Chorwacji jest chorwacki (od 1991 r.). Chorwaci przywiązują szczególną wagę do fundamentalnej roli języka w kształtowaniu tożsamości narodowej, czego dowodem jest pochodząca z 1991 r. Ustawa o Obywatelstwie mówiąca m.in. o tym, iż: „aby zostać obywatelem Chorwacji trzeba wykazać się znajomością języka chorwackiego i alfabetu łacińskiego”.

Chorwacja - Mlini | Chorwacki nie jest zbyt popularny, jeśli chodzi o naukę języków obcych, jednak w Polsce znaleźć można spore grono osób specjalizujących się w nim
Chorwacja - Mlini | Chorwacki nie jest zbyt popularny, jeśli chodzi o naukę języków obcych, jednak w Polsce znaleźć można spore grono osób specjalizujących się w nim (by naufragio)

Wyróżnić można trzy dialekty języka chorwackiego:

  • sztokawski – Dalmacja, Kvarner, Slawonia
  • czakawski – Istria, Zatoka Kvarnerska, wybrzeże i wyspy Adriatyku
  • kajkawski – Chorwacja Centralna

Przydatne zwroty

Powitania:
  • zdravo (cześć)
  • bok! (cześć)
  • dobro jutro (dzień dobry)
  • dobar dan (miłego dnia)
  • dobra večer (dobry wieczór)

Pożegnania:

  • doviðenja (do widzenia)
  • bok! (cześć)
  • vidimo se (do zobaczenia)

Trzy magiczne słowa:

  • molim (proszę, gdy o coś prosimy), izvoli (proszę, gdy coś podajemy)
  • hvala Vam (dziękuję)
  • oprostite (przepraszam)

Komunikacja miejska:

  • Kada odlazi? (O której godzinie jest odjazd?)
  • Kada ide prvi autobus? (O której odjeżdża pierwszy autobus?)
  • dolazak (przyjazd)
  • polazak (odjazd)
  • vozni red (rozkład jazdy)
  • Gdje je željeznička stanica? (Gdzie jest dworzec kolejowy?)

Chorwacja | Kadry z ulic Dubrownika
Chorwacja | Kadry z ulic Dubrownika (by meska_rozmowa)

W mieście:

  • Gdje je... (Gdzie jest?): banka (bank), pošta (poczta), turistički biro (informacja turystyczna), muzej (muzeum), omladinsko odmaralište (schronisko młodzieżowe)

Pytania o drogę:

  • Molim, pokažite mi na karti (Proszę mi to pokazać na mapie)
  • Gdje je? (Gdzie to jest?)
  • lijevo (lewo)
  • desno (prawo)
  • pravo (prosto)

Pory dnia:

  • jutro (rano)
  • navečer (wieczorem)
  • danas (dzisiaj)
  • sutra (jutro)
  • jučer (wczoraj)

Warto zapamiętać:

  • Ne razumijem (nie rozumiem)
  • Koliko košta? (ile to kosztuje?)
  • Kako se zove? (Jak to się nazywa?)
  • otvoreno (otwarte)
  • zatvoreno (zamknięte)

Dni tygodnia:

  • ponedjeljak (poniedziałek)
  • utorak (wtorek)
  • srijeda (środa)
  • četvrtak (czwartek)
  • petak (piątek)
  • subota (sobota)
  • nedjelja (niedziela)

W restauracji:

  • RESTAURACIJA (restauracja)
  • jelovnik, meni (menu)
  • dobar tek (smacznego)
  • napojnica (napiwek)
  • riba (ryba), svinjetina (wieprzowina), pile (kurczak)
  • juha (zupa)
  • kruh (chleb)
  • sol (sól)
  • papar (pieprz)
  • šećer (cukier)
  • kava (kawa)
  • čaj (herbata)
  • svježe povrće (świeże warzywa)
  • krumpir (ziemniak)
  • rezanci (makaron)

Dodaj komentarz ...